オランジュショコラを飲みながら

steviaherb.exblog.jp
ブログトップ

<   2017年 12月 ( 13 )   > この月の画像一覧

凹んだぜぇ、ジャック!

ウチは、年2回ほどプロにシャンプーをお願いしている。

年末に近くのペット美容室へ連れて行き、3月はジャックの誕生月なので割引券を持ってジャックのいたペットショップへ。。。

で、昨日はその近くのペット美容室でシャンプーやトリミング(頼んでないけどしてくれる)、爪切りなどをしてもらった。

今回で4回目だけれど、もうこのお店はやめようと思う。それでいいか?ジャック。。。

b0289696_18541503.jpg

「おやつ。。。」(by ジャック)

b0289696_18542837.jpg

「ちょっとぉ、ゴハンは?」(by ジャック)

b0289696_18542253.jpg

今、昨年の記事には書いていなかったけれど、このペット美容室の女店主とは相性が悪いらしい。

実は、昨年も説教され(女店主が爪を切り過ぎて出血してたな。。。)、今年はまぁ大丈夫だろうと思っていたら、やはり迎えに行った時に散々言われた。

私はただシャンプーを頼んだ客で、しつけを頼んだわけではないし、ジャックのことをあ~だこ~だ言われる筋合いはない。

プロならきちんと仕事をするのみ。同じ自営業者である私は心の中で思った。

客に上から目線で言ったらダメだ。気持ちはわからないでもないけれど、言い方を工夫すれば済むことなのに、残念。

もう次回は行かない。いや、絶対ありえん!

まぁ、今回、一番イヤな思いをしたのはジャックかもしれないな。

ごめん、ごめん。

とりあえず、ジャックのいたペットショップのみでいいか。

ここに行くと、何か感じるのか、店員さんにも甘えてすごくうれしそうなジャック。

来年3月にまた行こうな♡


[PR]
by stevia-herb | 2017-12-27 08:48 | コーギー | Comments(0)

今年のケーキ

今年も丸鶏のローストチキンを作り、2日間で食べた。

今回はブラウンマッシュルームも焼いたら、なんだかちょっと黒くなったな。。。

b0289696_10544002.jpg

お肉もエビのクリームパスタも美味しかったけど、やはり私はバジルソースのパスタが好きだ。

で、デザートのクリスマスケーキ。

今年は、クラークシーゲルはやめて。。。バッケン・モーツアルトのショコラを購入。

ケーキの厚さもちゃんとあり、みんな満足(クラークシーゲルのケーキはどんどん薄くなっていくのに、値段は一流なのだ)。

b0289696_10543478.jpg

ローソクの火もつけて。。。(確か、クラークシーゲルはローソクがなかった気がする)

b0289696_10542992.jpg

今日は夫も息子も忘年会やらクラス会やらで、夜は私ひとり。

仕事部屋でまたジャックと一緒に過ごそう。

なんだか寂しい気もするけど、久しぶりに静かな夜もいいかも。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-26 11:07 | お茶&スイーツ(or お酒) | Comments(0)

この時期定番のおやつ

昨日、毎年恒例のシュトーレンを焼いた。

レシピは、やはり栗原はるみ。

今のHPにあるレシピとは違い、かなり前の『すてきレシピ』のものを自分なりにアレンジして作る。

今回は薄力粉と強力粉の両方を使い、アーモンドパウダーを半分に減らしてみたら、いつもよりちょっとパンっぽくなったかな。

b0289696_10544660.jpg

いつものことだけれど、バカでかいシュトーレンが出来上がり、さっそく切り分けてみんなで食べた。

b0289696_10542437.jpg

今日はもう数切れしか残っていない。

さっきもスイーツ男子が勉強の合間にパクパク食べたので、2切れになった。

夜までもたないな、たぶん。

また機会があれば作ろうか。。。う~~ん、ちょっとたいぎぃな。。。


[PR]
by stevia-herb | 2017-12-24 15:09 | お茶&スイーツ(or お酒) | Comments(0)

ちょっと違う大根

実家からのもらいもの。

大根は大根でも、なんとビタミン大根!

b0289696_10541912.jpg

今晩はかき揚げなので、1本ほどすりおろしてみた。

みごとにグリーン。

b0289696_10545212.jpg

力任せに上下におろしてしまったので、辛かった。。。

豚汁に入れたビタミン大根は美味しかったのになぁ。

次回はまぁるく円を描くようにそっとおろそう。

って、味はおんなじだったりして。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-22 22:18 | 野菜 | Comments(0)

2017振り返り

もう少しでクリスマス。

12月に入って植木の剪定を少しずつしている。

玄関のコニファーは屋根まで伸びてしまい、倒れることもあると聞いたので、剪定。

その枝を使って今年はリースとスワッグというものを作ってみた。

しかし、長い間、新聞紙にくるんでいたせいか、いやに細長くなってしまったし、リースの残り物って感じになってしまったなぁ。。。残念。

b0289696_12255746.jpg

雪だるまの位置が。。。まぁ、これが私の限界だ。

と、他にも反省することが今年はたくさんある。情けない。

ちょっと早いけど、今のうちに今年を振り返っておく。

まずは読書。

毎年のことだけれど、今年も英日両方で読書をすることがあまりなかった。というか、しなかった。

来年こそアガサ・クリスティをたくさん読もう。

次に、仕事。

Tradosは使えても、memoQの経験がなく、仕事を逃がしてしまった。。。噂には聞いていたツールだけれど、まだ大丈夫と楽観視していたのが災いした。

来年は、セミナーだけでなく、翻訳祭が京都で行われるらしいので(まだ信じていないけど)、思い切って参加し、いろんな情報を集めてこようと思う。

でも、ひとつだけイイことがあった。

ここ2、3年ほど「このままでいいのか?」と悩み続けているけれど、今年から本気で勉強を始めた。その甲斐あって、法律分野で登録できたことは素晴らしい。

よくやったと自分でも思う。まだ順調とまではいかないけれど、地道に実績を積んでいこうと思う。

あとは、家計簿か。。。

どうしてもうまくいかない。不思議だ。まぁ、来年頑張ることにする。。。

あ、それからジャックとの旅行は、夢で終わった。。。

どうやらこれがイチバン難しいかも。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-20 12:49 | ちょっと雑談 | Comments(0)

オーガニックの紅茶

先週、三越でお歳暮の手配をお願いした後、英国フェアへ。

バカでかいスコーンを見たら、昨年も来たような気がする。。。

行列ができているところをそ~~っと覗いては、バイバイ。

でも、ついかわいらしいブリキでできた入れ物が目に入り、オーガニックの紅茶屋さんへ。

買ったのはコレだけど、4種類のフルーツティーが楽しめる。

b0289696_11485503.jpg

一通り飲んだけれど、やはり「スーパーベリー」がイチバン好きだな。

ストロベリーやラズベリーなどに加えて、ハイビスカス、ルイボスも入っていて、めちゃくちゃイイ香り♪

b0289696_11484998.jpg

ショッピング友だちにも買えばよかったなぁと後悔。

まぁ、また今度ってことで。。。

そういえば、もうすぐルピシアから福袋が届く。

これも楽しみ♪

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-18 11:49 | お茶&スイーツ(or お酒) | Comments(0)

残念な性格

お昼は、握り寿司と、なぜかもらいもののカップ麺。夫と半分こ。

b0289696_11490585.jpg

ふむふむふむ。。。

b0289696_11490090.jpg

食べていたら、義母から感想を求められた。

ふつーのラーメンだと答えたけど、もうちょっと言いようがあったのではないかと今も思う。

でも、ふつーだから仕方がない。

「おいしい!」と言ったら、どうやらもう一度義母の知人からもらえたらしいが、嘘はつけない。

あ、もう一つもらって、今度はおにぎりを入れて食べてみてもよかったか。。。いまさらおそいけど。。。

って、私はそういうのはどうも残飯ぽくて嫌いなので、これでいいや。

正直なのがいいのか悪いのかわからないけれど、もうちょっと演技力があれば、得をしただろうに(たかがカップ麺だけど。。。)

今度何か試食したときには、笑顔で美味しい!と答えることにする。

なんかちょっと卑しいなぁ。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-17 15:52 | ごはん | Comments(0)

雪が積もったゾ。。。

今朝、窓の外を見ると、やはり雪景色。

昨日は霙らしきものが降ったし、北部は積雪に注意とニュースで言っていたので、予想はしていた。

でも、やっぱり雪は苦手。

はしゃぐのはジャックだけ。。。

どんどん飼い主の前を歩いていく。

b0289696_09201697.jpg

「おい、こっち向いて!」(by 飼い主)

b0289696_09202749.jpg

「エヘヘ。。。」(by ジャック)

b0289696_09202217.jpg

ジャックの歩く速さになかなかついて行けない飼い主。。。

でも、この前買い換えたiPhoneで撮影すると、Liveモードってやつで、少しだけ動画っぽくなる。

はじめて見たときは、ハリーポッターかと思うほど。。。(大げさか。。。)

今回は5,6枚写真を撮ったので、どれも少しばかりジャックが動くから、見るのが楽しい♪

たぶん夕方も寒いけど、ジャックと散歩。

ジャックがいる限り、運動不足とは縁がなさそうだ。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-12 09:31 | コーギー | Comments(0)

いやがらせ。。。

真っ赤なイチゴ。

b0289696_21225903.jpg

もちろん、ジャックの大好物♪

リンゴを切っている時もだけれど、自分の好きな果物があると妙に歩きまわるジャック。

かわいらしい「クンクン。。。」というか、あの小さな鼻音(?)がたまらない。

歩き方も次第にスタスタからドタドタ!に変わり、まるで「早くちょうだい!」と催促しているみたい。

そんなジャックを、たまにはからかってみたくなる。。。

b0289696_21230572.jpg

あんまりじらすと、よだれがすごいのでいい加減なところでイチゴをやる。

必死になって食べている姿もまたかわいく、頭をそっとナデナデ。。。

12月になり、いつもより忙しい毎日が続くけれど、ジャックのおかげでほんわかな気持ちになる。

犬っていいね。

と言っても、私の場合はジャック限定。

犬嫌いの許容範囲はまだまだ狭い。。。



[PR]
by stevia-herb | 2017-12-11 21:32 | コーギー | Comments(0)

見張り番

今日は鍼の日だったので、ジャックはひとりで留守番。

最近、ひとりぼっちにすると、足をめちゃくちゃ舐めまくり、カーペットや敷物をびっしょり濡らすので心配だったけれど、今日は大丈夫だったみたい。

夕ご飯の準備をしていると、何やら熱い視線を感じる。。。

b0289696_21462156.jpg

「写真撮らずに、さっさと作らんかい!」(by ジャック)

b0289696_21462651.jpg

ホントはキッチンには入れたくないけれど、一緒にいた方が飼い主も安心するので。。。

それにしてもやりづらい。。。

飼い主の定位置に姿勢を正して座られると、う~~ん、ジャマ。。。

嗅覚もバツグンなので、自分の好きな食べ物のにおいがすると、ソワソワ。。。

ちょっと他に何かイイ考えがあればいいけど、思いつかない。

なかなか以心伝心とはいかないモンだなぁ。

[PR]
by stevia-herb | 2017-12-07 21:58 | コーギー | Comments(0)

お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb