人気ブログランキング |

お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb
カレンダー

2019年 03月 28日 ( 1 )

3月に読んだ本は。。。

今年から毎月読んだ本をブログで記録すると決めていたけれど、さっそく2月がぶっ飛んでしまった。。。

ま、いろいろとやらなければいけないことが増えてきたこともあり、自分の読書の時間がとれていない。

な~んて、これ以上言い訳をしてもしょうがないので、3月に読んだ本を記録しておく。

それは。。。大学入試用のテキスト。

これを「読書」と言うには少々インチキっぽいけど、ほとんど読んだ(というか、読まされた)。

b0289696_10060987.jpg

実は、これは息子のリーディング用テキスト。

最近のテキストは、私の時代とは違い、内容が面白い。

Unit7では、消滅の危機にある言語の話で、ボリビアが取り上げられている。

目先の仕事ばかり必死になってやっていると、こういう内容がとても新鮮に思えたりする。

他にも、車いすや宇宙ゴミの話など多彩。。。

良いテキストだと思う。


しかし、いくらテキストが良くても、それを使う指導者に問題があると逆効果とも言える。

息子のクラスの担当の英語教師が1単元終了してもなぜか訳例や解答をまったく配布しないし、説教ばかりしていい加減に終了することもあるらしく、息子が私に泣きついてきた。。。(ここから愚痴が始まる。。。)

学年主任が英語担当で、安心していただけに、親としてはショック。。。

息子に「クラスみんなで先生にちゃんと授業するように言えよぉ」と何回か言ったけれど、そんな勇気はなく、仕方ないので、1年間、無償で付き合った。

もちろん、ライティングもこの教師なので、英語全般、家庭教師をやった。。。

しかし、このテキストもだけれど、ライティングもなかなか手強く、正直言って、補助教材も用意してきちんと解説したり、配布物も工夫しないと、いくら説教しても下位生徒には無理だと思う。

春休み明けテストのテスト範囲にもなっているのに、配布物ゼロ。。。

まぁ、ウチはウチのやり方でもう1年頑張るしかないなぁ。。。(担当がかわりますように。。。)

by stevia-herb | 2019-03-28 11:17 | 読書 | Comments(0)