オランジュショコラを飲みながら

steviaherb.exblog.jp
ブログトップ

2018年 01月 03日 ( 1 )

「飛躍」へ

新しい年を迎え、目標も新たに。。。

ということで、仕事に関して、今年の目標はやはり「挑戦」にする。

モコちゃんパパさんの真似っ子だけれど、昨年、試行錯誤の状態からなんとか抜け出し、新しい分野に挑戦した甲斐あって一歩前進できた。

ちょこっとだけ自信にもつながり、やっと動き出せた感じ。

年末の振り返りでは、「飛躍」へつながっていればいいなぁと思う。

そのためにも、読書量は増やさないといけない。主に英日両方で読まないと意味がないので、まずはお手本となる翻訳家を探そう。

今のところ、田口俊樹先生か。。。以前、アメリア会員だった頃に知った翻訳家。巷ではやはり影響大なので、英日で読む予定。

また、昨年に引き続き、専門書を読まない日がないように気をつけたい。

仕事以外では。。。

今年こそ書道を習いに外に出ようと思う。ずっと前から書道を習いたいと思っていたけれど、なかなか思うように外出する機会がなかった。

また、ミステリー小説を読むような読書会があれば参加したいところだけれど、ここら辺にはないみたいなので、まぁ仕方がない。。。

それから、約5年続いた通院もピリオドを打ちたい。

そのためにも、毎日何かしら運動をしないと!

ジャックにも協力してもらったりして、体幹を鍛えよう。

昨年の悲涙にさよならだ。。。

頑張れ!!

[PR]
by stevia-herb | 2018-01-03 11:31 | ちょっと雑談 | Comments(0)

お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb