人気ブログランキング |

お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

お気に入りの場所

最近、庭で遊ぶことが多くなったジャック。

庭に出ると、端から端までダッシュ。

「そんなにうれしいか?」と、ちょっとあきれ顔の飼い主だけれど、ジャックにかまっているヒマはない。

風が強くて、落ち葉で荒れ放題なので。。。

ちょっと休憩すると、なぜかジャックがこんなところに駆け込んだ。

なんで?

b0289696_11503701.jpg

この笑顔は何?

b0289696_11504617.jpg

わからん。

b0289696_11503270.jpg

あ、笑顔が消えた。不思議なジャック。

b0289696_11504278.jpg

まぁ、それはどうでもいいけど、落ち葉がすごい。

なんかもうどうでもよくなってきた。

ってことで、掃除をやめようとすると、ホースのところへジャックがダッシュしてくる。

何をしても疲れる。。。

たいぎ。。。



# by stevia-herb | 2019-05-17 12:02 | コーギー | Comments(0)
どこでどうこの本のことを知ったのか思い出せないけれど、丸善でやっと見つけて読み終えた。。。

本屋のハシゴをしたけれど、もしかして売れ筋No.1なのかなぁ。

ま、それはわからんけれど、EJをたま~に読むので、ちょっとまとめて読んでみたかった一冊。

b0289696_16545509.jpg

『通訳男子』か。。。なるほどなぁ。。。と、別に感心するところでもないけれど、読み終えてみるとやはり魅力的なヒトだ。

内容はもちろん通訳の話で、相当メンタル強くないとやってられんなぁと思ったり、後半の「通訳と翻訳の両立」では、まったくそのとおりだよなぁと共感したり。。。と、自分の仕事と重なる部分がいくつかあり、いろんなことを思い出しながら読んだ。

でも、イチバン心に残っているのは、なぜか「はじめに」のページ。

普段はあまり読まない所だけれど、なんだかジ~~~ンときた。。。

ホントに売れ筋No.1かも。。。



# by stevia-herb | 2019-05-15 16:56 | 読書 | Comments(0)

シャンプー

今朝は、ジャックを丸洗い。。。

近頃、ちょっとジャックのシャンプーをさぼり気味の飼い主。

でも、ジャックはそのほうが良かったりもするけど。。。

「だよね!ジャック!!」(by 飼い主)

b0289696_11451483.jpg

ね!

b0289696_11451944.jpg

。。。

b0289696_11450940.jpg

ま、いつもようにつれないジャック。

今日はシャンプー後に、肉球のあたりの毛を切ってやり、ちょっとスッキリ。

来月もきちんとシャンプーせんと、なんか臭うのだ。

ジャックにも加齢臭というやつがあるのかもなぁ。。。

# by stevia-herb | 2019-05-13 18:39 | コーギー | Comments(0)

シマトネリコ

昨日は、みんなでLECTへ。

カインズに行くとやはりいろんな野菜の苗やベリー類が気になり、1時間くらいウロウロ。。。

なぜかまたシマトネリコを購入。オリーブは高すぎてあきらめた。。。

b0289696_22293309.jpg

他に、珍しい種類のタイムを2つとシソを購入して、イオンモールの我馬で食事。

タイムは玄関先に置く予定。

庭にはこのレモンタイムがある。私はこの香りが大好き♪

b0289696_22281411.jpg

少し間引きをして乾燥させている。

料理やパンづくりに使おうと思う。

それにしても、ハーブが庭にあると、掃除もほんの少しだけ楽しい。

ハーブがあるところだけだけれど。。。

# by stevia-herb | 2019-05-12 22:27 | ガーデン | Comments(0)

太刀魚のラーメン

今日のお昼ごはんは、昨日、実家からもらったこのラーメン。

b0289696_17085872.jpg

2人分なので、夫と息子。。。

b0289696_17090488.jpg

ねぎ多め。

b0289696_17085158.jpg

実は私はこのラーメンのにおいがどうも好きになれず、蕎麦を食べた。

3人で食事をすると、やはり匂ってくるので、ひとり仕事部屋で食べればよかったなと後悔。

2人ともおいしいと言いながら食べていたけれど、以前は「マズ。。。」。

味覚が変わったのか。。。

その調子で好き嫌いをなくしてくれるとありがたい。

無理か。。。

# by stevia-herb | 2019-05-06 17:17 | 料理 | Comments(0)