まだやるか。。。!

ちょっとばかり遅れたけれど、今朝、ジャックを洗ってやった。

いつものように、お風呂場でシャンプーをしてドライヤーで乾かすと、ピュゥ~~っと一目散にリビングへ。

飼い主もおやつをやりに行ってみると。。。

b0289696_11204032.jpg

もうやらないだろうなぁと思っていたのに、まだこういうことをやるんだな。

まだ掃除もしなければならなかったので、ジャックをケージに入れたら、ワンワン言い出した。。。

あっちもいつもと違うので、戸惑っているのか、掃除機をかけ始めると「出せ~!!」と言わんばかりにギャンギャン。。。

b0289696_11204497.jpg

落ち着いたか。。。

b0289696_11204978.jpg

今日はもうそこに居て。


[PR]
# by stevia-herb | 2017-10-10 11:21 | コーギー | Comments(2)

ミニかぼちゃで

昨日、スーパーで見つけたミニかぼちゃで、グラタンを作ってみた。

2つ出来上がる予定だったけれど、柔らかくなりすぎて割れてしまい、1つだけ。。。

b0289696_11124030.jpg

難しいモンだな。

[PR]
# by stevia-herb | 2017-10-09 10:11 | 料理 | Comments(0)

体の中から

以前、購入したこの料理本。私のお気に入り。

b0289696_10003830.jpg

痩せて若返るには、発酵食品がイイとあったので、ほとんど毎日、納豆を食べている。

この納豆は、蓋を折り曲げるとタレが出る。ザツな私にぴったりの納豆。

b0289696_08473571.jpg

それから、ヨーグルト。

今回は飲むヨーグルトを買ってみた。

b0289696_08474712.jpg

納豆は、社会人になってからなぜか食べられるようになった(実は、中学校に勤務していた頃、生徒から給食の時間に指摘された。。。)。

しかし、ヨーグルトはどうしても好きになれないので、納豆ほど頻繁に食べない。

呼吸を整えて(?)一気に口の中に入れてなんとか飲み込むけれど、その後しばらく動けない。。。

最近は少し慣れてきた。でもやっぱり苦手。

無理して食べなくてもいいんだろうけど、ちょっと自分をいじめてみたくなって。。。

これら発酵食品のおかげか分からないけれど、頭痛やめまいが激減しているので続けようと思う。

ジャックにもヨーグルトをおすそ分けしてやるけれど、メチャ喜んであっという間に完食。

ちょっと羨ましい気もする。。。

[PR]
# by stevia-herb | 2017-10-08 08:49 | ごはん | Comments(0)

茎も食べられる!

何年ぶりか。。。今年はこのブロッコリを選んだ。

b0289696_09253613.jpg

欲張って6株。

畑の近くに4株ほどプランターで育て、2株は2階のベランダ。

こっちのほうが、今のところ、虫にやられていない。きれい♪

b0289696_15591222.jpg

油断大敵なので、アブラムシには気をつけないと!

放ったらかしにすると、芽キャベツみたいに丸裸にされてしまうので。。。

それにしても、今日の天気はヘンだ。

ミニ白菜の本葉がなかなか大きくならないので心配。

直まきにした方が良かったかもなぁ。

でもまぁ、根気強く大きくなるのを待とう。


[PR]
# by stevia-herb | 2017-10-07 16:03 | 野菜 | Comments(0)

気楽なのがイチバン

昨日、鍼治療から帰ると、セミナーのお知らせ。。。

b0289696_10294301.jpg

私が興味を持ったのは、2日目の「選ばれる翻訳、差をつける翻訳」。

講師の江國真美先生のことは知らないので、どんなセミナーになるのかは分からない。

しかし、最近はニュースでも取り上げられているように、AI翻訳がますます進歩してきて、もしかしたら翻訳者なんていらなくなるんじゃないかなぁ。。。と、ふと思うこともある。

じゃぁ、どうやって自分をアピールしていくか。

今までと同じやり方では、機械やAIの方が選ばれて廃業せざるを得なくなるかもしれない。

こんなことばかり考えていると、気分が悪くなるばかりなので、こういうセミナーに参加した方がいいのかもしれない。

同業者との交流は大切にしたいところだけれど、そんな時間的余裕が私にはないので、また今度。。。

私の場合、今週から再開したツイッターで情報収集がイチバン気楽かもしれない。

今度は家庭菜園や読書をメインにしていく(今回はめずらしく、立憲民主党をフォロー)。

以前は同業者のリストまでもらったりして、「つながってないと!」感マックスだったけれど、どうやら私は同業者のつぶやきに影響されやすいタイプのようで、正直しんどかった。。。

グループとかそういうのをウザく感じてしまうので、今回同業者のフォローはひとり。

とにかく自分の欲しい情報だけ。

「私、こんなに頑張ってますぅ!」とか「翻訳者はこうあるべき!」みたいなツイートはもういらない。

私と同じ気持ちや考え方の翻訳者っていないかなぁ。

ひとりでいいんで。。。

[PR]
# by stevia-herb | 2017-10-06 11:02 | ちょっと雑談

お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb