いつもと違う笑顔

昨晩、犬嫌いの夫が「ジャックをリビングに入れてやって。かわいそうだから。。。」と言いだし、ちょっとビックリ。

どういう心境の変化か知らないけれど、気が変わらないうちに、さっとジャックをリビングに入れてやった。

そしたら、ジャックが夫の近くへ。

b0289696_08544898.jpg

ん?なんか違うなぁ。

b0289696_08550657.jpg

どうした、ジャック。

b0289696_08551161.jpg

いつもと違うゾ!

b0289696_08545995.jpg

で、ホントの飼い主のところにくると、「揉め!」と鼻で飼い主の手を突き、ソファに横たわる。

揉むのをやめるとコレだ。ドアップで「なぜ、やめるんだ??」の顔。。。

b0289696_08545452.jpg

態度がえらい違うのは気のせいか、ジャック。

ちょっとだけ飼い主はヤキモチを焼いたぞ。。。

あんまり極端だと、食事に影響するのでほどほどに。。。(おやつ、やらんぞ!)

[PR]
# by stevia-herb | 2017-07-07 09:00 | コーギー | Comments(0)

ゴーヤとバジル

なんと、緑のカーテンコーナーのゴーヤが大きくなっている。。。

葉っぱが大きくなって気持ちイイ風が入ってくるのは嬉しいけれど、あんまり実はいらないというか。。。

でも、まぁ収穫できそうなので嬉しい。たくさんできたら、知人に配ろう!

b0289696_11261822.jpg

バジルも大きくなってきて、もう少ししたら畑に植え替え。

あんまり日に当たらない方が、やわらかい葉っぱができるので、もうひとつのプランタのバジルは半日陰へ。

b0289696_11255118.jpg

しかし、オクラはどうも大きくなりたくないらしい。。。

どういうつもりかわからんけど、相変わらず地味に成長。

b0289696_11262308.jpg

お店にはオクラが出ているのに、ウチはまだ花さえも咲かない。。。

子どもでも犬でも、親や飼い主の気持ちが伝わってしまうらしいけど、野菜にも伝わるのだろうか。

確かにオクラは嫌いだけれど、ここまでじらされるとなんとなく気分が悪いので、これからは声かけしようか。

たくさん収穫できたら誰かにおすそ分けすればいいのだ。

って、「誰か」って誰だろう。。。「ハリネズミ」になりそうなので、もうやめとこう。

ま、とにかく、たくさん収穫できますように。。。


[PR]
# by stevia-herb | 2017-07-03 08:30 | 野菜 | Comments(0)

トマトとスイカ

この前の大雨のため、トマトが少し心配なことになっていた。

特に中玉の「高リコピントマト」がトマトの重さに耐えきれず、少しずつ茎が折れている。

昨日の午後、1時間かけてトマトの手入れをした。

なんとか収穫まで持ちこたえてくれたらいいけど。。。

b0289696_11261307.jpg

わき芽もかなり出ていたので切り落としたら、だいぶん風通しが良くなった。そうでもないか。。。

b0289696_11260729.jpg

トマトのちかくにある赤唐辛子もイイ調子。。。

b0289696_11255777.jpg

それに、小玉スイカがひとつ大きくなっているのは予想外というかなんというか。。。

b0289696_11260207.jpg

人工授粉したものは腐っていたのに、これだけはずっと元気に育ってくれている。

ナメクジにやられないように、管理していこう。


[PR]
# by stevia-herb | 2017-07-02 11:30 | 野菜 | Comments(0)

まぜ麺

今日の晩ごはんは、イオンモールの中にある「我馬」でラーメン。

いつもなら、あっさり系の「白うま」を注文するところだけれど、冷やしまぜ麺というのがあったので、コレに決定。

b0289696_11190455.jpg

味は、あっさり。。。

パプリカを練り込んだ麺に、葉物野菜やミニトマトなど、少しこだわりのあるモノが麺の上にのっかっている。

あんまりあっさりなのもどうかなぁってことで、テーブルにあるラー油漬けのもやし(なんていうものか知らない。。。)を添えてみたら、辛かった。。。

でも、いつものラーメンより好きかも。。。



[PR]
# by stevia-herb | 2017-07-01 23:08 | ごはん | Comments(0)

いつまで勉強?

最近、新しい分野の勉強を始めた。

まったく初めての分野ではないけれど、まだ資格が取れるレベルではないので、えらそうに言えない。

それでも、近いうちに取得したいと思っている。

以前から考えていたけれど、メーカー勤務経験やSEなどといった技術翻訳に有利な経歴を携えていない私には、やはり英語だけでなくプラスαが欲しい。

優柔不断な性格もあって、何をしたらいいのかなかなか決められずにいた私に、何かしらヒントをくれたブロガーさんがいる。

翻訳者ではなく、通訳者モコちゃんパパさん

英語学習か何かの本も出版されている、バリバリの通訳者さん。

いつもいろいろな人と接しているモコちゃんパパさんの話は面白いし、頑張ろうか!って気になる。

最近は、TED TALKSを聴いているそうで、私もさっそくチェックしてみた。

スクリプトもちゃんと用意されていて、いろいろな機能もあり、確かに便利。

勉強していると情けないことに眠くなってくるので、気分転換にTED TALKSを聴くのもいいかもしれない。

とにかく、自分の好きな仕事を続けていくには勉強するしかないのだ。

いつまで勉強すればいいのか?

やはり看板を下ろすまでは続けないと。。。

一応、「死ぬまで」としとこう。

ん?ちょっと長すぎるかな。

[PR]
# by stevia-herb | 2017-06-29 10:48 | 翻訳関連(ツール、辞書、セミナーetc) | Comments(0)

お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb