<   2017年 06月 ( 19 )   > この月の画像一覧

いつまで勉強?

最近、新しい分野の勉強を始めた。

まったく初めての分野ではないけれど、まだ資格が取れるレベルではないので、えらそうに言えない。

それでも、近いうちに取得したいと思っている。

以前から考えていたけれど、メーカー勤務経験やSEなどといった技術翻訳に有利な経歴を携えていない私には、やはり英語だけでなくプラスαが欲しい。

優柔不断な性格もあって、何をしたらいいのかなかなか決められずにいた私に、何かしらヒントをくれたブロガーさんがいる。

翻訳者ではなく、通訳者モコちゃんパパさん

英語学習か何かの本も出版されている、バリバリの通訳者さん。

いつもいろいろな人と接しているモコちゃんパパさんの話は面白いし、頑張ろうか!って気になる。

最近は、TED TALKSを聴いているそうで、私もさっそくチェックしてみた。

スクリプトもちゃんと用意されていて、いろいろな機能もあり、確かに便利。

勉強していると情けないことに眠くなってくるので、気分転換にTED TALKSを聴くのもいいかもしれない。

とにかく、自分の好きな仕事を続けていくには勉強するしかないのだ。

いつまで勉強すればいいのか?

やはり看板を下ろすまでは続けないと。。。

一応、「死ぬまで」としとこう。

ん?ちょっと長すぎるかな。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-29 10:48 | ちょっと雑談 | Comments(0)

ドライストロベリー

今日のお茶は、ルピシアの「RHUBARB&STRAWBERRY」(ルバーブ&ストロベリー)。

b0289696_09155273.jpg

お茶を別の容器に全て移し替えたときにはほとんど見当たらなかったのに、偶然この器に大きなドライストロベリーが入った。

何かイイことがあるかも。。。???

b0289696_09154560.jpg

おやつは、日曜日に作ったチーズケーキ。

レシピはもちろん、栗原はるみ。。。

b0289696_09153977.jpg

私はこの一切れだけで十分。あんまり好きじゃない。好きじゃないけど、息子が作れ!作れ!とうるさいので仕方なく。。。

今度は、チョコレートケーキを作れとうるさい。

その点、ジャックはコトバで催促しないのでイイ子だ。

時々、私に体当たりしてくるときがあるけれど、かわいいモンだ。

今度、ジャックにもケーキやおやつを作ってやろう。

まずはドライトマトかな。

ミニトマトが早くできるといいけど。。。

まだかな。



[PR]
by stevia-herb | 2017-06-27 09:31 | お茶&スイーツ(or お酒) | Comments(0)

おやつはぁ?!

最近、ジャックの写真が少ない。

理由は、この時期はやはり野菜や庭のことが気になるので、そっちのことばかり。。。

ジャックはどうせカメラを向けたって知らん顔をするから、面白くない。

ジャックも頭の中はおやつのことでいっぱい。

b0289696_15453076.jpg

よだれが出てるし。。。

b0289696_15452480.jpg

今朝もジャックがソファでくつろいでいる姿がとてもかわいかったので、写真を撮ろうとしたら、わざわざソファから降りてイイ子座り(飼い主の造語)でおやつを待つ。

日中は飼い主といつも一緒にいるけれど、夜になると、犬嫌いが帰宅するので、廊下へ移動。

最近、ジャックだけ廊下にいると、前足をやたらと舐めるので、晩御飯が終わったらリビングの仕切りのしてある場所へ。。。

それでも舐めている時があるので、退屈なんだろうなぁ。。。

どっか外出したいけれど、そうもいかないので、朝晩の散歩で我慢してもらうしかない。

また近いうちにどこか遠出しような、ジャック。

必ず行こう。





[PR]
by stevia-herb | 2017-06-26 16:03 | コーギー | Comments(0)

顔合わせ以来のお店

昨日は、息子のクラスの懇親会のため、お昼ごはんは外食。

釜飯で有名なお店で食事。このお店の本店は、私が結婚する前に夫側の家族と初めて顔合わせをした場所。

あれからまったく本店にも支店にも行っていないので、ちょっと楽しみにしていた。

今回はもちろん、本店ではなくショッピングモールにあるお店。。。

部屋にはもう食事の用意がしてあり、自分の席へ。

b0289696_22295130.jpg

特に冬瓜の煮ものが美味しくて、写真もパシャリ。

b0289696_22295945.jpg

あとから、天ぷら、茶碗蒸し、味噌汁、デザートとコーヒーが出てきて、今までにない御馳走に驚いた(会費は1,000円)。

メインの釜飯は、かなり味が濃く、量も多めだったけれど、お金なので完食した。大満足。。。

料理もだけれど、今回は私の周りには男の子のお母さんたちがほとんどだったので、面白い話が聞けてよかった(というか、ウチの息子だけが幼稚ではないと分かってホッとしたと言った方がいいかもな。。。)。

しかし、私はあまり話をするタイプではないので、食べるのが早い。

ひとり満足しながら黙々と食べるので、店員さんが空いた器をさげると、自分のところだけ目の前が妙に寂しくなる。。。

途中で、みんなのペースに合わせようと話に参加するけれど、性に合わないのでかなり疲れた。

ガヤガヤしている場所で、会話もところどころ聞き取れなかったりするんで。。。

でも、まぁ、たまにはこういうのもないと、日頃積極的にしゃべる場所がないので、いい刺激になった。

それでも、年に1回で十分かな。。。

ってことで。。。お疲れさま~、stevia。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-25 22:32 | ごはん | Comments(0)

今年のベリー類

今年のブルーベリーはいつもより大粒。

毎年、ちょっと大きめだけれど、今年はそれより大きい。

先週はまだこんな感じだったのが。。。

b0289696_08574382.jpg

今週は色づいてきて、もう少ししたら甘くなるだろうなぁ。

b0289696_09410940.jpg

ブラックベリーも、この間、花が咲いたと思ったら、いつの間にかこんなに実がついている。。。

b0289696_09404281.jpg

ジャックも息子もベリー類が大好きなので、喜ぶだろうな。

最近、トリよりもジャックにブルーベリーを食べられてしまうので注意してないと!

ジャックのほうが厄介かもな。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-22 09:52 | 野菜 | Comments(0)

落花生とトマト

今朝のウチの畑。

b0289696_09403633.jpg

これから少しの間、雨の日が続きそうなので、水やりから解放されるのはありがたい。

でも、降り過ぎるのはいろいろと面倒なので、ほどほどに。。。

落花生も昨日からの雨でなんとなく元気になってきたような気がする。

今年は7株できる予定。茹で落花生が楽しみだ。

b0289696_09405108.jpg


時間差で植え替えたミニトマトも少しずつ大きくなってきた。

そろそろ支柱で固定しないと。。。

b0289696_09405688.jpg

隣の中玉トマトに面白そうな形のトマトができている。

かぼちゃみたいな感じか。。。 早く食べてみたい。

b0289696_09410269.jpg

久しぶりの雨に、野菜も私も大喜び。

ちょっと身体がだるかったのも、どうやら解消されたみたいで、さぁ頑張って仕事や勉強をしよう。。。と思うのだけれど、午後になると、定期考査中の息子が帰ってくる。

今週はこいつに縛られ、夜遅くまでタイヘン。

でも、明日までの辛抱。

金曜日に無事納品できますように。。。


[PR]
by stevia-herb | 2017-06-21 09:52 | 野菜 | Comments(0)

ジャガイモの収穫

木曜日の夕方、息子と一緒にジャガイモをすべて掘ってみた。

そうしたら、予想をはるかに上回るジャガイモにふたりともビックリ。。。


b0289696_09114783.jpg

ちょっと、そうか病っぽいのもあるけど、大きなジャガイモがゴロゴロとでてきて、マジで夢のよう。。。大げさではなく、ホントに。。。

今までなら3株くらいの量だけれど、今回、つるボケ気味だったジャガイモが5株でこんなにとれたのは奇跡だと思う。

毎年イモ掘り担当の息子も「これで毎日ポテトが食べられるなぁ」と大喜び。

ポテトサラダには欠かせないキュウリもこれまでに10本収穫できた♪

接ぎ木苗はやはり強い。

b0289696_08573160.jpg

いつもならうどんこ病にやられて、残念な結果になることが多かったのに、今年は違う。

キュウリの反対側のゴーヤーがものすごい勢いで育っているのがちょっと気になるけれど、順調なのはイイことだ。

あとは、バジルとルッコラか。。。

今年は意外なモノに時間がかかるけれど、ま、あきらめないで面倒をみることにする。

水やりを忘れませんように。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-17 10:01 | 野菜 | Comments(0)

コギ版は?

今日は、ルピシアのフレーバードティー「ネプチューン」を飲みながら、おやつは。。。

袋を開けたとたん、「買うもんじゃなかった」と後悔したえびせん。

b0289696_09075588.jpg

とにかく、マヨネーズの臭いが強烈で、マヨラーの夫でさえ一口も食べなかった。。。

大失敗だけれど、食べられないほどではないので、今日のおやつ。

スナック菓子で「クリーミー」さをなかなか味わえない自分が悪いのかわからないけど、今日はこれだけで塩分を余計に摂った気がする。。。

まぁ、文句ばかり言っていてもつまらないので、先日買ったワンコのシールを眺める。

夏限定らしい。。。

b0289696_09113142.jpg

コレをみたとき、最初はコーギーかと思ったけれど、やっぱり柴犬だな。

文房具を見に行っても、必ずワンコものは柴犬。

なんでだろ。

柴よりコギの方が断然カワイイのに。。。

まぁ、柴犬を飼っている人の方が圧倒的に多いだろうから、仕方ないのかもしれないけど、可愛さからするとコギだ。

しかし、この柴犬のイラストは間違い。柴は基本的に目が細い。

丸くしたらコギじゃないかぁ?!それに足もなぜか短い。。。

こんなカワイイ柴はいないはず。。。

ウソはよくないので、クレームの電話でもしようか。。。って、そんな勇気も時間もないな。。。

あれ?また文句ばかり言ってる。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-16 09:40 | お茶&スイーツ(or お酒) | Comments(0)

ウチの畑の野菜

今朝のウチの畑

先日、手前のジャガイモを3株ほど試し掘りしたので、なんだかすっきりしたな。

b0289696_08573709.jpg

ジャガイモに隠れていた赤唐辛子も、ひょろひょろしているけれど、花も咲き始めた。

b0289696_08581408.jpg

中玉トマトも順調に育っている。

b0289696_08574853.jpg

ジャガイモの茎と思っていた脇芽があまりにも立派に成長していたので、切るに切れずそのまま。。。

まぁ、ジャガイモがオバケ化していたため、他の野菜がかなり迷惑していたけれど、収穫もなんとか見込めそうなので良しとしよう。

別の場所で育てている小玉スイカも、脇芽が伸びてイイ感じになってきた。

b0289696_08580629.jpg

NHK「やさいの時間」でも、小玉スイカや落花生、ハーブを育てているので毎週観ている。

TVの前では「満里奈よりたくさん収穫してやろうじゃないか!」と意気込むけれど、あっちは専門家が付いているので勝負は分かり切っている。

それでも、何が起こるかわからないことを期待して野菜作りに励むことにする。

元おニャン子には負けないのだ。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-14 09:14 | 野菜 | Comments(2)

犬じゃなくて。。。

今朝は、ジャックの月イチのシャンプー。

抜け毛がすごくてドライヤーも大変だったけれど、無事終了。

ソファでくつろぐジャック。

b0289696_11275859.jpg

相変わらず、なんとなく色っぽいのぉ。。。

b0289696_11281013.jpg

で、今は廊下で寝ている。

b0289696_11280463.jpg

シャンプー後、いつも思うけれど、犬って膨らむのか?

コギとは思えないくらい違う生き物に見える。。。

なんでだろ。

でも、これもカワイイ。

もちろん、コギ限定。。。

[PR]
by stevia-herb | 2017-06-12 11:31 | コーギー | Comments(0)


お茶好きなフリー翻訳者の気まぐれ日記


by steviaherb

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
お茶&スイーツ(or お酒)
コーギー
ガーデン
野菜
読書
料理
ごはん
小物&雑貨
K. Oda
ドラマ・映画・ミュージカル
音楽
お出かけ
生き物
ちょっと雑談

最新の記事

雪が積もったゾ。。。
at 2017-12-12 09:31
いやがらせ。。。
at 2017-12-11 21:32
見張り番
at 2017-12-07 21:58
「ふさふさ」にあこがれて。。。
at 2017-12-05 21:58
ねぶと!だと。。。
at 2017-12-03 22:16

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

最新のコメント

> ひまわりさん ..
by stevia-herb at 22:45
ご無沙汰してしまいすみま..
by ひまわり at 17:01
> nanaさん ..
by stevia-herb at 12:25
こんにちは。 息子..
by nana at 11:32
> miri819さん ..
by stevia-herb at 09:31
>あれを飲んで店中で立ち..
by miri819 at 20:39
> miri819さん ..
by stevia-herb at 10:32
テッシュボックスの分解作..
by miri819 at 23:44
> nanaさん ..
by stevia-herb at 22:28
こんにちは。 たく..
by nana at 10:52

フォロー中のブログ

ニューヨークの遊び方
コーギーと私
ばーさんがじーさんに作る食卓
neige+ 手作りのあ...
Paw
コーギーと風に乗って
ホリー・ゴライトリーな日々
おひとりさまの食卓plus
ハル日記
広島の通訳ガイドのひとりごと
太陽のおやつ
むーちゃんパパのブログ2
WITH LATTICE
むーちゃんパパのブログ 3
空を見上げて

外部リンク

最新のトラックバック

ブログパーツ

ブログジャンル

犬
家庭菜園